സത്യവേദപുസ്തകം

ദൈവ കൃപയുടെ ദാനം
1 തിമൊഥെയൊസ് 3:14
MOV
14. ഞാൻ വേഗത്തിൽ നിന്റെ അടുക്കൽ വരും എന്നു ആശിക്കുന്നു;



KJV
14. These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

KJVP
14. These things G5023 write G1125 I unto thee, G4671 hoping G1679 to come G2064 unto G4314 thee G4571 shortly: G5032

YLT
14. These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,

ASV
14. These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

WEB
14. These things I write to you, hoping to come to you shortly;

ESV
14. I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that,

RV
14. These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;

RSV
14. I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you so that,

NLT
14. I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon,

NET
14. I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you

ERVEN
14. I hope I can come to you soon. But I am writing this to you now,



Notes

No Verse Added

1 തിമൊഥെയൊസ് 3:14

  • ഞാൻ വേഗത്തിൽ നിന്റെ അടുക്കൽ വരും എന്നു ആശിക്കുന്നു;
  • KJV

    These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
  • KJVP

    These things G5023 write G1125 I unto thee, G4671 hoping G1679 to come G2064 unto G4314 thee G4571 shortly: G5032
  • YLT

    These things I write to thee, hoping to come unto thee soon,
  • ASV

    These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
  • WEB

    These things I write to you, hoping to come to you shortly;
  • ESV

    I hope to come to you soon, but I am writing these things to you so that,
  • RV

    These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly;
  • RSV

    I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you so that,
  • NLT

    I am writing these things to you now, even though I hope to be with you soon,
  • NET

    I hope to come to you soon, but I am writing these instructions to you
  • ERVEN

    I hope I can come to you soon. But I am writing this to you now,
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References